terça-feira, abril 07, 2009

A completa inutilidade...

Mas pode fazer sorrir.
Uma amiga mandou-me a correspondência em sons japoneses das letras do alfabeto latino. A ideia era entrar numa «cadeia» que eu declinei, sem hesitar. Mas não resisti a fazer a transcrição do meu nome.
Ora bem, o dito alfabeto tem esta correspondência (isso é o que ela disse, eu cá não sei!)

A=ka
B=tu
C=mi
D=te
E=ku
F=lu
G=ji
H=ri
I=ki
J=zu
K=me
L=ta
M=rin
N=to
O=mo
P=no
Q=ke
R=shi
S=ari
T=chi
U=do
V=ru
W=mei
X=na
Y=fu
Z=zi

Ou seja, Emiele é mais ou menos kurikikutaku

Curiquicutacu?!

Pareço uma galinha... (já agora vocês como é que ficam?! o nome soa como?)

20 comentários:

King disse...

me-ki-to-ji

Não é mau!
Mas fica-se com uma dúvida, isto refere-se às letras ou aos sons da palavra?... Achei que era às letras.

joaninha disse...

Desisto!!
É comprido demais!

joaninha disse...

Bem, não há agá. Sempre é um ganho.
Então é isto:
zumokatokitoka.
Não tá mal.

Tókitóka? Acho que vou mudar de nick. Gosto deste. Tókitóka!

AB disse...

Katu?Nada mal!AB

zorro disse...

Tás aqui tás cá, Joaninha?
Ehehehe!!
Emiéle, adivinho que este post vai ter, como diria o meu filho, bué de comentários...
Tu de vez em quando deixas uns mais a sério para se pensar etc e tal, mas o que a malta grama são estas brincadeiras para gozar. Não sou bruxo, mas tenho a certeza!

Deixa-me cá ver: Zorro? Será zimoshimo? Acho que o R não precisa ser repetido...
Zomoshimo até parece o nome de um realizador de cinema... Tem pinta!

Mas a Katu vence a corrida! Simples e fácil de fixar.

By the why, a nossa «Kika», colega comentadora, chamar-se-à IA por acaso?
:)

Anónimo disse...

:))
O Zorro adivinhou bem!
Vou ver o que dá o meu nome e se calhar escolho-o para nick. Porque é que não me tinha lembrado dessa?!
Porque não conhecia isto, tá visto!!!

kika disse...

Mekimeka, olha pode ser um nick-name , mas tenho a duvida do King.
Agora li os restantes comentários e vejo que todos podemos ficar com novos nick-names e japoneses!!!!
Zorro agora vi: IA???? NOOOOOOO!!!

josé palmeiro disse...

Um grande abraço e desejo de Boa Páscoa do, Zumoariku Nokatarinkukikemo

zumokamo disse...

Já está. Deixo de aparecer como «anónimo» que detesto, mas sentia-me sem imaginação para inventar nada. Fico assim zumokamo apesar de parecer aquela coisa que se põe no leite a fingir que é café...
:)))

sem-nick disse...

Também penso que vais bater o recorde do dia em comentários com este post (há quem diga que isto se chama 'posta' à portuguesa, coisa que sempre me soou mal - lembra-me o peixe...)
Eu, como escolhi não ter nick como nick, não me vale a pena. E os nome ficam compridos como o raio. Por isso é que quando os ouvimos aquilo parece uma enfiada imensa de sons...

fj lai lang tou disse...

Bom como já tenho um chinês,não vou trocar. Não que seja mais bonito,mas realmente não é de galinheiro.

joaninha disse...

Olha que «Lai lang Tou» acho bonito! muito mais harmonioso que estes kapas todos!!!
Se és FJ seria Lu-Zu??? Olha que para aquilo que estamos a ver nem éra mau...
Luzo? Patriótico à brava!!!

Mary disse...

É irresistível, é claro!!!
Rin-Ka-Shi-Fu!

Belo, heim?!

Quanto ao meu amigo FJ, cujo humor admiro sempre que passo por cá, como sabem, admiro agora o poliglotismo! Ena! Chinês???? Oh, criatura, que mais nos ocultas tu, Lai Lang Tou ?!?!

Miguel disse...

Isto é um fartote de rir Emiele. O meu real também é um espanto! lolololol Giríssimo e a espalhar pelos amigos :p

Emiele disse...

O Zorro não é bruxo, mas tem alguns anos disto, né?...
Cá a je também escreveu o post (como alguém disse mais abaixo, posta para mim é de pescada ou bacalhau...) quase com a certeza de que vocês iam achar piada!
E viu-se.

Claro que a resposta mais original é a do meu amigo «lai lang tou»! A Mary que lhe faz alguma 'marcação', até inventou uma rima:
que mais nos ocultas tu,
Lai Lang Tou?

:)
lol!!!

Emiele disse...

E Mary o tipo é mesmo um tanto poliglota. Para além da sua língua natal, o inglês, francês e alemão que aprendeu na escola, já estudou a sério espanhol e italiano, além do chinês (cantonense e mandarim) e até árabe.
Não encontravas melhor...
Tem o vício de estudar, sabes? Podia ser muuuito pior.

gui disse...

Se for com todas as letras seria
Ji-ru-ki, mas só com os sons Ji-Ki.
Não tá mal!!!

(e adivinharam, cá está o tipo de post que se enche de comentários quase que sozinho)

Ângela disse...

Peço desculpa pela cópia descarada, mas vou fazer uma ligação a esta mensagem.
É muito engraçado.
E, depois, vou tentar decobrir como será o meu nome...

Emiele disse...

Olá Ângela!!!
Olha que coisa :)(!!) Claro que fico bem satisfeita que tenhas achado graça a esta maluquice e a achasses digna de passar para o teu blog. Eu cá não inventei nada!
..........
De resto tudo o que aqui deixo pode sempre passar para qualquer blog, só as coisas que escrevo pessoais, tipo post-na-primeira-pessoa (se me entendem) é que no caso de considerarem interessante para ficar no vosso blog é simpático se deixatem um link.
Mas este tipo de coisas, são livres como o vento!!!

Fui espreitar o teu blog e há lá muita coisa que eu subscreveria. Mão tens é a «mania dos bonecos» como eu. é um bocadito a minha imagem de marca - raramente deixo aqui um post sem uma ilustração...
Volta sempre.

Anónimo disse...

miley cyrus nude [url=http://www.ipetitions.com/petition/mileycyrus]miley cyrus nude[/url] paris hilton nude [url=http://www.ipetitions.com/petition/parishilt]paris hilton nude[/url] kim kardashian nude [url=http://www.ipetitions.com/petition/kimkardashian45]kim kardashian nude[/url] kim kardashian nude [url=http://www.ipetitions.com/petition/celebst]kim kardashian nude[/url]