As mães são umas chatas!!!
Estas são «apenas» as ordens dadas por uma mãe, durante o dia, a um filho...
Ou será o seu modo de conversar?...
Ai, ai, ai...
Ou será o seu modo de conversar?...
Ai, ai, ai...
Para dar brilho ao meu ego, ouvi quando estava a tocar esta marcha para a deixar no blog, alguém a dizer 'é mesmo assim', mas depois veio «não és tu! mas conheço algumas, por exemplo a A. ou a I., que são mesmo assim»!
(nota - Vão ver a tradução que a Méri me enviou!)
8 comentários:
Não há com legendas em português?.....
É que a velocidade é tal, que vale mais ouvir a cantora (?) do que ler o que ela diz... Mas gostava de ver a coisa 'traduzida'.
Giríssimo, Emiéle!
E esta ainda por cima canta lindamente.Suponham que se amanhecia com uma "abertura" destas...se calhar até se obedecia.Digo eu ...AB
Olha que se o teu filho disse isso, também acho que o ego ficou que nem um sol!!!
Tem um piadão!
Eu enfiei a carapuça cá de uma maneira...
Ficou que nem um sol, pois! Sei que sou chata mas noutro estilo...
AB, tinha a sua piada é que ele respondesse num tom parecido... Assim, tipo «já ouvi, já ouvi, já ouvi...»
Espectacular!!!
Uma cantora de "mão cheia".
Quanto ao conteúdo, nós que já fomos filhos, somos pais e alguns, como eu, avós. já conhecemos os dois lados, ou não?
Mas que tem imensa piada, tem, pelo insólito porque, efeito real, duvido que resulte assim, na totalidade.
Giríssimo!
Giríssimo, mesmo. E ela tem uma bela voz.
A gente imagina o puto a por algodão nos ouvidos. Seria o que eu faria... (olha, ainda bem que escapas, mas também é simpatia do teu, que eu acho que ninguém está vacinado por completo!)
A Meri mandou-me esta bela tradução. Foi para responder ao Zorro mas dá para todos nós:
Acordar
Acordar
Fora da cama
Lava a cara
Lava os dentes
Penteia essa cabeça sonenta
Pega na tua roupa
E nos sapatos
Ouve o que te digo
Levanta-te já
Levanta-te e faz a cama
Tens calor?
Tens frio?
Vestiste o quê?
Onde tens os livros e a lancheira e os trabalhos de casa?
Pega no casaco e nas luvas e no cachecol e no gorro
Não te esqueças de dar comida ao gato
Toma o pequeno-almoço
Olha que dizem que é refeição mais importante do dia
Tomas as vitaminas para cresceres e um dia seres grande e forte
Olha bem, por favor, que hoje vais ao dentista às três
Não te esqueças da lição de piano esta tarde
Tens de ensaiar
Não comas sem mastigar
Mastiga devagar
Mas anda lá
O autocarro está a chegar
Tem cuidado
Volta aqui
Lavaste atrás das orelhas?
Jogar é lá fora
Não sejas bruto
Não podes jogar sem batota?
Sê educado
Faz amigos
Não sejas tão possessivo
Vê se és organizado
Espera a tua vez
Nem te atrevas
Vamos em frente
Não me obrigues a fazer isso
Limpa o teu quarto
Dobra as tuas roupas
Arrumas as tuas tralhas
Faz a cama
Faz isso já
Não temos dia todo para isso
Parece que foste criado num palheiro
Queres palha?
Importas-te de ouvir o que eu digo?
Atende o telefone
Larga o telefone
Não te sentes tão perto
Apaga isso
Não escrevas na mesa
Chega de computador esta noite
Tiro-te o iPod se não me ouves
Onde vais e com quem e a que horas pensas que chegas?
Diz obrigado, por favor, pede desculpa
Faz por seres bem-vindo onde quer que vás
Hás-de perceber que eu sei
Um dia quando fores mais velho e mais crescido
Ainda quero ver quando tiveres um par de crianças para cuidar
Ainda me hás-de agradecer os conselhos que te dou tão gostosamente
Mas é já
Agradeço que não me olhes assim
Fecha a boca quando mastigas
Agradecia
Prova
Talvez dois
Da porcaria que tu detestas
Usa o garfo
Não arrotes
Ou eu meto-te na ordem
Come o que tens no prato
Olhas as notas, fecha a porta
Não te armes em esperto comigo
Controla-te
Cá para dentro, vou contar até 3
Arranja um emprego
Faz-te à vida
Tira um doutoramento
Arranja um pedaço de...
Não me interessa quem começou
Tu vais crescer até aos 36 anos
Conta lá isso direitinho
E fala verdade por uma vez, por amor de Deus
E se todos os teus amigos saltarem a um abismo
Também saltavas?
Se disse isso alguma vez? Disse-o milhares de vezes, antes
Já é muito crescido para fazeres essas coisas
Devem ser os genes do teu pai
Olha para mim quando estou a falar contigo
Põe-te direito ao andar
Há um lugar para todas as coisas
E tudo deve estar no seu lugar
Pára de chorar ou dou-te um motivo para chorares a sério
Oh!
Lava os dentes
Lava a cara
Vai vestir o pijama
Vai para a cama
Dá-me um abraço
Reza comigo
Não te esqueças
Gosto muito de ti
**Beijinho**
E amanhã não voltes a fazer isso porque dás muito trabalho à tua mãe
Não que saber os motivos
Porque
Porque
Porque
Porque
Eu disse
Eu disse
Eu disse
Eu disse
Eu sou a Mãe
A Mãe
A Mãe
A Mãe
A Mãe
Tá-dáá
A propositç de ordens quem puder e quiser veja o filme valsando com bashir
Enviar um comentário