Emprestadar

Estava no outro dia, de cesto de compras na mão, num supermercado, quando se aproximam dois miúdos dos seus 10 anos.
Bem arranjados, asseados, crianças normalíssimas que poderiam ser da minha família ou meus vizinhos (e se calhar eram).
- Desculpe, não nos podia emprestar 30 cêntimos?
Olhei para eles, espantada.
O pedido da quantia exacta é uma abordagem que resulta muito, pelo menos comigo. Não sei porquê mas temos a ideia de que quem pede uma esmola, pede aquilo que se queira dar, não exactamente «um euro e dez», ou «setenta e cinco cêntimos». Quando me abordam com esse esquema, fico sempre vacilante a acabo por ajudar.
Mas o que resultou com estes miúdos, para além do seu aspecto que não era de modo nenhum o de um pedinte, foi a expressão «emprestar». Olhando para eles reparei que traziam um grande pacote de batatas fritas, possivelmente para dividirem pelos dois. E tudo indicava que juntando os trocos todos ainda lhes faltavam 30 cêntimos. Olhando à volta lá lhes pareceu que eu podia ser a salvação, e veio o pedido de «empréstimo».
Não resisti, é evidente. E eles lá seguiram para a caixa, segurando a sua presa.
Talvez um dia os volte a encontrar no supermercado para lhes pedir o pagamento do empréstimo. E com juros.