Diminutivos
São sobretudo os brasileiros. É certo que se vê de outras nacionalidades e por cá também aparecem, mas jogador de futebol brasileiro com «nome normal» é raríssimo.
Já há muito tempo falei por aqui nesse costume e, lendo por aí umas coisas, pude concluir que um dos motivos seria por muitos deles virem de, não direi miúdos da rua, mas de classes sociais baixas. Não usam os apelidos e sim os nomes porque são conhecidos.
Mas tem sempre alguma graça sendo o futebol um desporto ‘tão macho’ os seus praticantes serem conhecidos por nomes que lembram ‘petits noms’ de tias do Estoril. Frequentemente dá para rir.
Desta vez, devemos dar os parabéns ao Kaka, que foi eleito jogador do ano pela FIFA .
Parabéns Kaká (é melhor acentuar o segundo A.e ainda bem que o nome vem escrito com K para não nos dar ideias ... )
6 comentários:
O que te faz falar é a inveja, de não ter sido o Cristiano Ronaldo!!!!
:))
Mas olha que esse não tem diminutivo mas tem dois primeiros nomes de estalo!
São essas diferenças que não aparecem no acordo ortográfico. Tal como Cágado e Cagado seria Kaka e não Kaká.
Vê se descobres esse teu velho post. Era muito giro porque realmente fazia uma «abordagem sociológica» a essa coisa dos nomes.
Claro que o Caca (escrito à portuguesa) parecia mal... ali na família do dito cágado sem o acento.
:))))
Olha, num levantamento não exaustivo encontrei:
Kiko, Dedé, Dani, Dudu, Lito, Licá, Beto, Dedé, Niquinha, Tinho, Gabi, Mikó, Kika, Cuco, Kata, Nené. Perfeitamente, como dizes, nomes que podiam ser das "tias da linha"...
E ainda Juninho, Marquinho, Marcinho, Carlitos, Marcelinho, Jorginho, Edinho, Nandinho, Vieirinha, Andrezinho, Maurinho, Luisinho, Pedrinho, e mais uns tantos em inho, que não lembram exactamente esses homens, símbolos guerreiros da actualidade. :)
Joaninha, os teus pedidos são ordens! (pois então!)
Lá fui à procura e cá está o que pedes:
realmente é quase uma análise sociológica a estes 'nomes' dos jogadores .
O post estava lá ainda no velho Pópulo mas consegui desencantá-lo.
Bem, como depois da minha última explicação, não apareceu aqui mais nada queria apenas aplaudir o Raphael pela sua trabalheira de descobrir tantos nome pelo que entendi completamente verdadeiros e... actuais!
BOA!
Enviar um comentário