O Caderno da AB . «Canções de amor III »- “o outro lado”

Bisavó – Relíquias, de nome próprio. Só me lembro dela já de ”visita nas férias” pelos seis, sete anos. Os relatos viriam depois, muito depois, a enquadrar um personagem puro Lorca. Alta, seca, sempre de preto na cadeira de braços e espaldar alto, os pés poisados no estrado da braseira na enorme cozinha cheia de cobres, com vista para o aqueduto, de onde se recusava a sair a não ser à noite, de bengala em riste, para espantar a ”gata maula” que se escondia debaixo das cómodas ou guarda fatos, tarefa que se revelava difícil uma vez que os móveis vinham até ao chão. ”Não está nada bem”- e apontava-se com o dedo a cabeça como quem desaparafusa. A “gata maula “era uma expressão catalã e a bisavó era estremenha fixada do lado de cá em terra de Héredias e Ortas mas devia ser da itinerância, porque “má sorte” existe em todo o lado. E o primo Domingos não perdia a ocasião de uma boa piada “Avó, sabe o que estou a ver? Uma pulga com olhos azuis no sino da Sé”. E ela – “Que boa vista tienes meu filho”. Aqui há tempos, a desoras, vi na televisão o “Vai-Vem” do João César. E na cena em que a banda sonora ataca um veemente “Donde vás de manton de Manila ?” veio-me inteirinha a bisavó Relíquias. Zarzuela. Tal qual.
AB