As bruxas, «Pão-por-Deus» e os mortos

Este desaparecimento de fronteiras culturais teve para já uma consequência óbvia: deixamo-nos invadir por usos que não eram nossos e, por coincidência, associados a práticas consumistas. Foi o Dia de S. Valentim, santo que era desconhecido aqui para o sul da Europa mas que provoca um surto de troca de prendas que equilibra as balanças de muitas lojas de brindes, e o 'Dia das Bruxas' ou Halloween, que também neste formato não me lembro que fosse conhecido mas quanto a «abóboras iluminadas», chapéus em bico, cabeleiras etc e tal faz gastar uma nota a muita gente.
OK, o comércio faz por sobreviver.
Mas é interessante que este dia de Todos-os-Santos (que se une ao dos mortos, que acontece que afinal é hoje, dia 2) era conhecido em Portugal como o do pedido do «Pão por Deus» uso que tem muito a ver com o «trips and traps» anglosaxónico. No nosso caso é à luz do dia, e não há ameaças, mas são também grupos de miúdos que de minuto a minuto nos batem à porta com uns saquinhos onde recolhem os doces que lhes queiramos dar. (Claro que não estou a falar dos grandes centros, aí o costume desapareceu) Ontem, foi um tal corrupio que, apesar de eu estar preparada com alguma coisa para dar, às tantas tive de confessar que se tinha esgotado o meu saco – mesmo com um único rebuçado a cada uma das crianças dois ou três quilos não chegavam!)
O interessante é pensar o que tem a ver a alimentação com esta associação com os mortos. Não é por acaso decerto que o Pão-por-Deus é na véspera do «Dia dos Finados« ou dos «Fieis Defuntos», ou como é que se chama. Ora, quando vivi em Macau, encontrei uma cerimónia dos mesmos moldes e não me lembro se pela mesma altura do ano: em frente das casas, na rua, montavam-se mesas cheiinhas de comida que ficavam ali toda a noite. Era para os espíritos que nessa noite vinham à terra e precisavam de restabelecer as forças.
Para a nossa mentalidade é bem mais simpático que sejam as nossas crianças a aproveitar desse maná uma vez por ano, mas não me digam que é coincidência esta cerimónia se passar exactamente neste dia…