Coisas de «O Diabo» - II
Como planeei, venho falar de «Coisas do Diabo», sem nenhuma ordem – nem temática, nem temporal. Apenas à medida que vou folheando os jornais e encontrando pormenores interessantes.
Desta vez são logo dois, muito diferentes mas que por coincidência aparecem juntinhos aqui na página da frente do número publicado em 10 de Fevereiro de 1935, faz hoje exactamente 73 anos.
Reparem quem é a “Figura da Actualidade”? Exactamente o "senhor" Fernando Pessoa.Faz-nos sorrir. Nessa altura, tendo ele só publicado a Mensagem, era conhecido sim, mas apenas num círculo de amigos e intelectuais. Quem pensaria na época que ele viria a ser o poeta português mais conhecido depois de Camões…
Mas, para além deste ponto, um outro também muito importante:
Olhem bem para a coluna do lado, atenção ao pequenino texto chamado "Sistemas de Propaganda". Fala de quem? Exactamente do senhor Goebells!
Muito tristemente famoso um pouco mais tarde, mas nessa altura ainda se gozava com ele.
9 comentários:
Só mesmo coisas do "Diabo", juntar Fernando Pessoa com Goebells.e intercalar uma personagem de nome Boaventura. Que tempo aquele, a guerra estava à porta.
Uma delícia!
Transcrevo:
«[…] os corifeus do nacional-socialismo boche […] e a cada pergunta que fazia, o insigne diplomata coxo dava murros em cima da secretária. […] a argumentação do sr. Goebells reside no box, sem compostura nem regras.»
Para além dos factos,o estilo é espantoso.
E há termos que desaparecerem. Ninguém hoje fala em boches, e o boxe aportuguesou-se, com o e no fim...
Eh!!
Ainda me esqueci da foto do Pessoa!
Afinal "fazia-o" mais magro!
E o pobre morreu mesmo nesse ano, lá para o final.
Que paciência King em ires ler e copiares...
De qualquer modo, muito obrigada em meu nome! Como disseste é todo um estilo, como escreviam os nossos avós!
Que giro encontrares isto exactamente no dia 10 de Fevereiro...
E o Pessoa, tão compostinho! Foto de primeira página, pois então! (mas faz impressão vê-lo assim, digamos que "ao vivo" se não fosse disparate)
Que coisa espantosa! Por acaso também fazia o sr. Pessoa mais magro, mais "intelectual". Agora "SÓ" ter publicado Mensagem é ser exigente, bolas.
É bem visto, Goebels é mais judoca do que boxista; foi à sua maneira muito eficaz!
Claro que o «só» é um modo de falar...
Mas tens de concordar que em relação a toda a sua obra, a Mensagem é «só». Poemas importantes, mas menos do que a obra de Álvaro de Campos, ou Alberto Caeiro, sobretudo.
E a projecção que teve (tem) quando penso que é o poeta português mais conhecido a seguir a Camões julgo não estar enganada, não foi por causa da Mensagem...
Mas aceito que o meu adjectivo não foi feliz!
:D
Olha que é coincidência!!!
Boa semana.
Ah, Ciranda! Vieste cá depois do meu comentário, foi...?
Enviar um comentário