Queria dizer que classificou o levantamento studantil como "chienlit" e isso ele não estava par aí virado .As respostas não se fizeram esperar e lá foi ele, para parte incerta ,que por acaso foi Baden-baden conferenciar com uns generais partidários da Argélia francesa que tinham sido seus companheiros de "route".Tinha setenta e vários anos na altura,e suponho que, mesmo com a repressão que se abateu sobre a França ,a idade pesou (grace à Dieu).AB
Eu cá não sabia. Percebia que o cartaz pretendia «boomerangar» qualquer coisa contra o De Gaulle, mas o termo escapava-me. Sempre vou aprendendo umas coisitas por aqui :)
O De Gaulle é que dizia: « La réforme, oui ; la chienlit, non ».
ResponderEliminarPelo que sei, chienlit é uma espécie de 'carnaval' ou 'palhaçada' em francês.
Exactamente.Foi qd. resolveu intervir na Sorbonne porque classificou a "chienlit" não...AB
ResponderEliminarQueria dizer que classificou o levantamento studantil como "chienlit" e isso ele não estava par aí virado .As respostas não se fizeram esperar e lá foi ele, para parte incerta ,que por acaso foi Baden-baden conferenciar com uns generais partidários da Argélia francesa que tinham sido seus companheiros de "route".Tinha setenta e vários anos na altura,e suponho que, mesmo com a repressão que se abateu sobre a França ,a idade pesou (grace à Dieu).AB
ResponderEliminarMais uma vez o bate papo entre a Joaninha e a AB, veio esclarecer toda esta história.
ResponderEliminarEu cá não sabia.
ResponderEliminarPercebia que o cartaz pretendia «boomerangar» qualquer coisa contra o De Gaulle, mas o termo escapava-me.
Sempre vou aprendendo umas coisitas por aqui :)
King, * um segredo* olha que eu também não sabia. Fui procurar antes de deixar aqui o post ainda assim alguém perguntasse...
ResponderEliminar:D