O sotaque brasileiro é muito forte e temos de 'traduzir' algumas coisas, mas divirtam-se a ouvir a lista das tautologias que ele encontrou. Ehehehehe!!!
Algumas destas eu também digo, é claro! Não exageremos, por vezes não é uma tautologia é um «reforço» da ideia. :) Mas que tem toda a razão, nem se discute. E com aquele sotaquezinho mais graça tem!
A propósito de sotaque, li há pouquíssimo tempo creio que num blog mas já não sei onde, uma história muito engraçada, de uma portuguesa que em França talvez, ao saber que a pessoa com quem estava a falar era de origem brasileira, começou a falar com ela imitando o sotaque brasileiro. E a outra encantada, a dizer que maravilha que bem que ela falava, nem tinha sotaque português! Às tantas, a que conta a história, começou a falar em português e a outra arregalou os olhos: não entendo nada do que está a dizer!!!!!! Eheheheh!!!
Mas neste caso o actor tem realmente piada. e estão todos muito bem apanhados - a gente podia afinal poupar metade das palavras que dizemos!
Fiquei sem palavras. Não conhecia, mas adooorei!!! ...., e quem, alguma vez, não disse uma, que atire a primeira pedra. Concordo com o FJ, a actualização é pertinente.
Que bom!!!! Era mesmo o que se estava a precisar numa tarde de Domingo! Ele pode ter enlouquecido, mas está cheio de razão. Nos que ele disse não encontrei mesmo nada que não fosse de facto desnecessário, mas é verdade que nalguns casos, se pode usar o modo de dizer para «reforçar» o pensamento, e há uns recta-pronúncia por vezes bem chatinhos...
Essa dos 14 anos é realmente estranha... FJ diz que nos devemos «actualizar» e passar para 8, mas isso é o humor dele, que a gente já conhece. :) Mas ele compõe bem o tipo do maluquinho obcecado com estas coisas. o que não quer dizer que não tenha muita razão, tá visto!
Olá amigos! Ontem já não deu para passar por aqui numa cortesia elementar - responder ao que me disseram. Sorry! Mas não quero deixar de o fazer mesmo que seja só hoje. Realmente, FJ, Castanha Pilada, e Mary, aquela indicação de «14 anos» é estranha. Possivelmente foi retirado este pedaço de outra coisa e fica um tanto esquisito, numa altura onde aqui na net passa tudo e mais alguma coisa sem a menor indicação!
Eu achei bem apanhado, o skech, e pelos vistos vocês também... :)
Excelente!!!
ResponderEliminarEu sabia que devia voltar a passar por cá!
:)
Atualizemo nos, é para maiores de 8 anos.
ResponderEliminarAlgumas destas eu também digo, é claro! Não exageremos, por vezes não é uma tautologia é um «reforço» da ideia. :)
ResponderEliminarMas que tem toda a razão, nem se discute. E com aquele sotaquezinho mais graça tem!
A propósito de sotaque, li há pouquíssimo tempo creio que num blog mas já não sei onde, uma história muito engraçada, de uma portuguesa que em França talvez, ao saber que a pessoa com quem estava a falar era de origem brasileira, começou a falar com ela imitando o sotaque brasileiro. E a outra encantada, a dizer que maravilha que bem que ela falava, nem tinha sotaque português! Às tantas, a que conta a história, começou a falar em português e a outra arregalou os olhos: não entendo nada do que está a dizer!!!!!!
ResponderEliminarEheheheh!!!
Mas neste caso o actor tem realmente piada. e estão todos muito bem apanhados - a gente podia afinal poupar metade das palavras que dizemos!
Eu vou "gritar alto" e dizer fantáááástico!!!
ResponderEliminarFiquei sem palavras.
ResponderEliminarNão conhecia, mas adooorei!!!
...., e quem, alguma vez, não disse uma, que atire a primeira pedra.
Concordo com o FJ, a actualização é pertinente.
Que bom!!!!
ResponderEliminarEra mesmo o que se estava a precisar numa tarde de Domingo!
Ele pode ter enlouquecido, mas está cheio de razão.
Nos que ele disse não encontrei mesmo nada que não fosse de facto desnecessário, mas é verdade que nalguns casos, se pode usar o modo de dizer para «reforçar» o pensamento, e há uns recta-pronúncia por vezes bem chatinhos...
Porquê para 14 anos?
ResponderEliminarEssa dos 14 anos é realmente estranha... FJ diz que nos devemos «actualizar» e passar para 8, mas isso é o humor dele, que a gente já conhece.
ResponderEliminar:)
Mas ele compõe bem o tipo do maluquinho obcecado com estas coisas. o que não quer dizer que não tenha muita razão, tá visto!
Olá amigos!
ResponderEliminarOntem já não deu para passar por aqui numa cortesia elementar - responder ao que me disseram. Sorry!
Mas não quero deixar de o fazer mesmo que seja só hoje.
Realmente, FJ, Castanha Pilada, e Mary, aquela indicação de «14 anos» é estranha. Possivelmente foi retirado este pedaço de outra coisa e fica um tanto esquisito, numa altura onde aqui na net passa tudo e mais alguma coisa sem a menor indicação!
Eu achei bem apanhado, o skech, e pelos vistos vocês também...
:)
Ontem não tive net nem telefone e agora deparo-me com isto, uma delicia!!
ResponderEliminarDesculpa lá mas este sentimento não dá para lusitanar:
ResponderEliminarYOU'VE MADE MY DAY!